Google“濒危语言”项目地图上显示的中国部分濒危语言
Google“濒危语言”项目地图上显示的中国部分濒危语言

北京时间6月22日早间消息,据国外媒体报道,谷歌已为拯救世界濒临消亡的语言展开了行动,宣布推出一个“濒危语言”的项目,以拯救全球3000多种濒危语言。

谷歌与语言多样性联盟展开合作,于周三推出了濒危语言项目网站,用户通过该网站,可以查找、共享和存储有关濒危语言的信息。

谷歌负责该项目的项目经理克拉拉•莱沃拉•罗德里奎兹(Clara Rivera Rodriguez)和詹森•罗斯曼(Jason Rissman)在谷歌官方博客中表示:“用户可以直接通过该网站分享他们有关濒危语言的知识和研究成果,并帮助不断更新相关内容。目前,许多组织的合作者已经行动起来,为该网站提供内容,从18世纪的手抄本,到视频和音频语言样本及相关文章等现代教学工具。”

该项目的网址为:http://www.endangeredlanguages.com/,这个网站旨在方便用户上载视频、音频和文本资料,鼓励用户提供罕见语言的录音。

谷歌在其网站的视频中称:“目前,全球使用的语言将近7000种,预计到本世纪末将会有一半的语言消亡。”

罗德里奎兹和罗斯曼还表示:“保护濒临消亡的语言是保护文化多样性的重要一步,也是我们对先者尊重和对年轻一代鼓励的一种方式。凭借科技的力量,用户可以创建前辈们高品质的录音,通过社交网站把分散的社区联系起来,以推动语言的交流和学习。”

谷歌在开发和启动该项目的过程中发挥了重要作用,但长期目标是让真正的语言保护专家来领导这个项目。因此,未来数月,谷歌将正式向First Peoples’ Cultural Council和东密歇根大学语言信息和技术研究所移交相关工作。

夏威夷大学将提供濒危语言目录,支持这个项目。