“太平洋总统”欧巴马今起访华

美国总统奥巴马今天开始对中国进行正式访问。国内媒体和舆论对这位美国历史上第一位黑人总统的到来给予浓厚的兴趣,据说上海的街头已经出现了印有奥巴马肖像的短袖衫,虽然冬意浓浓,但还是很畅销。有意思的是,就在奥巴马启程开始此次访问的同时,白宫突然宣布奥巴马的正式中文译名是“欧巴马”,而非奥巴马,因为欧巴马更贴近英文读音。